わらじ祭り เทศกาลวะระจิ

更新日:2023年01月10日

わらじ祭りとは What is Waraji Festival

わらじ祭りは毎年9月に志摩市大王町で開催される祭りです。地元の漁師達が一緒に畳一枚ほどの大わらじを造って、ひとつ目の巨人(つまり台風)に見せて退散させる300年以上続く伝統的なお祭りです。 Waraji Festival takes place every September each year at Daio town, Shima city. The annual festival has been continued for more than 300 years. In the event, together local fishermen made and washed a huge Waraji (straw sandal) out to the sea, to ward off an evil giant (meaning a typhoon). งานประเพณีวาราจิ เป็นเทศกาลประจำปีที่จัดขึ้นในเดือนกันยายนของทุกปี ที่ตำบลไดโอ เมืองชิมะ

เป็นเทศกาลที่มีมานานกว่า 300 ปี  ชาวประมงท้องถิ่นจะช่วยกันถักและลอยรองเท้าฟางยักษ์ขนาดเท่าเสื่อทาทามิเพื่อขับไล่พายุ(อุปมาเหมือนยักษ์ร้ายในตำนาน)ให้พ้นไปจากน่านน้ำ

わらじ造り Making Big Straw Sandal

waraji

わらじ祭りの日 Waraji Festival Day

waraji
waraji

#Shima #Ise-Shima #Festival #Waraji #Mie  #ชิมะ #อิเสะชิมะ #เทศกาล #วะระจิ #มิเอะ #เที่ยวญี่ปุ่น

CIRN